自媒体运营英文翻译:◇002176 江特电机

其实在上周四、五已在群中推荐了此股，以前博文中也介绍过。

1.公司简介：

江西特种电机股份有限公司是一家专业从事起重冶金电机、高压电机等特种电机研发、生产和销售的国家高新技术企业，国家电机行业骨干企业，江西省100强企业，股票简称“江特电机”，股票代码002176。公司现有员工1300余人，占地近400亩，总资产5.4亿元。公司具有较强的技术创新能力和市场营销实力。自公司成立以来，先后有3项产品获“国家重点新产品奖”，2项产品被评定为“国家火炬计划项目”，2项目产品被认定为“科技型中小企业科技创新基金项目”，19项产品获“江西省优秀新产品”、“江西省重点新产品”奖，4项产品被评定为“江西省高新技术产品”。主要产品有起重冶金电机、高压电机、港口电机、风电电机等，其中在起重冶金电机细分行业，公司具有比较明显的竞争优势。借助江西省《鄱阳湖生态经济区规划》的实施和宜春市“亚洲锂都”的建设，瞄准宜春锂资源贮量丰富的优势，以公司设立的“江西江特锂电池材料有限公司”为平台，从锂电池材料入手，逐步向锂电池、电动汽车驱动总成、新能源汽车产业链方向发展，做强做大公司新能源产业。 
2.目前产品构成: (截止日期2011-06-30)
┌────────────┬─────┬─────┬───┬──────┐
｜项目名称                ｜营业收入( ｜营业利润( ｜毛利率｜占主营业务收｜
｜                        ｜万元)     ｜万元)     ｜(%)   ｜入比例(%)   ｜
├────────────┼─────┼─────┼───┼──────┤
｜一、电动机              ｜  29438.54｜   6217.50｜ 21.12｜       76.18｜
｜1、低压电机             ｜  25520.60｜   5354.78｜ 20.98｜       66.04｜
｜1)起重冶金电机          ｜  23598.44｜   5059.48｜ 21.44｜       61.07｜
｜2)电梯扶梯电机          ｜    826.37｜    158.72｜ 19.21｜        2.14｜
｜3)防爆电机              ｜    663.83｜     41.03｜  6.18｜        1.72｜
｜4)其他低压电机          ｜    431.96｜     95.54｜ 22.12｜        1.12｜
｜2、中型高压电机         ｜   3917.93｜    862.71｜ 22.02｜       10.14｜
｜二、风力发电机及配套电机｜   3535.06｜   1182.39｜ 33.45｜        9.15｜
｜三、机械产品            ｜   3274.85｜    558.97｜ 17.07｜        8.47｜
｜四、锂离子电池用材料    ｜    566.42｜    101.96｜ 18.00｜        1.47｜
｜其他业务(补充)          ｜   1827.44｜     64.11｜  3.51｜        4.73｜
｜合计                    ｜  38642.31｜   8124.93｜ 21.03｜      100.00｜
└────────────┴─────┴─────┴───┴──────┘
3.旗下公司：

┌──────────────┬───────┬─────┬───┬──┐
｜         关联方名称         ｜   关联关系   ｜所占权益( ｜比例( ｜是否｜
｜                            ｜              ｜  万元)   ｜ ％)  ｜控制｜
├──────────────┼───────┼─────┼───┼──┤
｜浙江江特电机有限公司        ｜  控股子公司  ｜    -     ｜100.00｜ 是 ｜
｜邯郸市江特电机有限公司      ｜  控股子公司  ｜    -     ｜60.00 ｜ 是 ｜
｜江西江特电气集团有限公司    ｜   控股股东   ｜ 3406.75  ｜31.41 ｜ 是 ｜
-------------------------------------------------------------------------

4. 涉足矿业力度超出预期：

从 2010 年12 月起短短半年内，江特电机已陆续收购宜春南方矿业采矿权，以及何家坪矿区钽铌矿、奉新县杨家湾瓷石矿、宜丰县白水洞-奉新县杨梅里钽铌矿等三处探矿权，并于7月底收购新坊钽铌公司，8月拍得江西宜丰牌楼含锂瓷石普查探矿权彰显了公司在锂矿资源获取层面雄心勃勃。

5.其中涉足铌钽矿：

新材料“十二五”规划的出台，铌稀有金属将迎来黄金发展阶段，铌的需求将受益于稀有金属材料、高端金属结构材料以及超导材料的增长需求，并且相关的投资活动已经逐步的展开。公司拟以3672万元收购宜春市新坊钽铌有限公司51%的股权；新坊钽铌拥有钽铌矿的采矿权，矿产主要成分为长石粉、锂云母、钽铌，生产规模为2万吨/年，评估利用资源储量为382.39万吨，采矿回收率93%，评估可采储量355.62万吨，评估价值为6008.2万元； 2011 年 8 月 17 日，公司收到宜春市新坊钽铌有限公司关于采矿许可证办理延续的通知，该采矿许可证办理延续后的有效期限为贰年：自2011年8月11日至 2013年8月11日。
采矿权基本情况
1、采矿权人：宜春市新坊钽铌有限公司
2、证号：C3600002009085120031516
3、开采矿种：钽铌矿
4、生产规模：2 万吨/年
5、开采方式：露天开采
6、开采深度：+820  +650m 标高
7、矿区面积：0.0739 平方公里
8、有效期限：2011 年 1 月 10 日至 2011 年 8 月 7 日
9、发证机关：江西省国土资源厅
10、评估机构：江西信达矿业咨询服务有限公司
11、评估基准日：2010 年 10 月 31 日
12、评估方法：折现现金流量法
13、评估内容：评估利用资源储量（矿石量）382.39 万吨，采矿回收率 93％，
评估可采储量（矿石量）355.62 万吨，评估价值为 6,008.2 万元。
14、矿产主要成分：长石粉、锂云母、钽铌。
新坊钽铌公司承诺采矿权合法、有效，未进行质押、担保。
6.其中锂瓷石矿：
公司通过公开招拍挂途径，以5800万元收购江西省宜丰县牌楼含锂瓷石普查探矿权。该探矿权位于江西省宜丰县潭山—同安含锂瓷石矿区预查区的东部，面积为6.43 平方公里，勘查矿种为含锂瓷石矿，经专家评审预测该矿资源矿石量为152万吨。如按宜春当地锂矿平均 1%的品位下限估算，则牌楼锂瓷石矿氧化锂储量约为1.52 余吨。牌楼矿氧化锂储量相对于公司原有110 万吨氧化锂储量而言，规模较小；同时相比于公司以700 万元收购奉新南方矿业锂瓷石矿(矿石储量约107 万吨，氧化锂储量约1.46 万吨)收购价格也较贵。但我们注意到牌楼矿面积约为6.43 平方公里，是南方矿业（0.91 平方公里）的约7 倍，目前该矿仍然处于探矿期，不排除随着探矿工作的深入，储量出现显著增长的可能性。
7.其中高岭土矿：

公司以3,200 万元收购宜丰县鑫源矿业有限公司下属“宜丰县茜坑锌多金属矿”探矿权 80%的权益。此外公司将与鑫源矿业合作成立一合资公司，共同开发茜坑锌多金属矿矿藏资源，其中江特电机控有80%的股权。宜丰茜坑锌多金属矿地处宜春宜丰县同安乡，探矿权面积高达10.38 平方公里，含有锂瓷石717 万吨，高岭土2,690 万吨：
①、锂瓷石的主要成分是 SiO2、Ai2O3、Li2O、K2O 和Na2O 等，主要产于江西省，而全国最好的锂瓷石资源基本集中于江西宜丰同安乡境内。锂瓷石不仅可以提炼氧化锂，同时也广泛用于制作陶瓷和玻璃。如我们以宜春当地平均
氧化锂矿1%的品位下限初步估算，则717 万吨锂瓷石至少含有7.2 万余吨氧化锂，该项收购将给公司增加至少5.76 万吨氧化锂权益储量。
②、高岭土具有白度高、质软、可塑性和高粘结性出色、电绝缘性能和抗酸溶性优秀等特点，是造纸、陶瓷、橡胶、化工、涂料、医药和国防等几十个行业所必需的矿物原料。
③、根据宜春当地矿产资源特点，茜坑锌多金属矿地极有可能同时富含锂、钽、铌、铷和铯等多种珍贵金属资源。如果仅从面积出发比较，则茜坑锌多金属矿已远超宜春钽铌矿（7 平方公里），预计随着勘探工作的不断深入，该矿钽、铌、铷、铯等稀有金属储量增长空间十分喜人。
8.节能电机概念
公司业务集中在起重冶金电机、高压电机等特种电机领域，是行业内盈利能力较强的中小企业，在起重冶金电机的细分市场处于领先地位，其销售产值连续数年保持全国起重冶金电机市场占有率领先地位，而且公司新产品发展势头良好，其根据市场需求的变化，在产品开发上，立足"高科技含量、高附加值、特殊专用"的产品发展方向，加快新技术、新材料、新工艺的研究及应用，积极开发高技术、高附加值、机电一体化新产品，公司主要客户有鞍钢集团、莱芜钢铁、唐山不锈钢等钢铁行业知名企业。

9.风电概念
公司与上海麟风发电设备公司签署垂直永磁风力发电机合作意向书，目前双方已经在风电行业紧密合作，已开发出垂直永磁风力发电机组(产品型号：P300(0.3kw)、P1000(1KW)、P3000(3KW)、PK-10(10KW))，麟风公司主要负责产品设计、销售，公司主要负责产品发电机部分生产，该产品目前已出口到欧盟、美洲、韩国等20多个国家和地区，已在英国、奥地利、荷兰等5个国家设立了排他性的代理商，产品已具备进入规模生产和销售阶段。而且还申请多项国内外发明专利，已获3项国内专利授权。合作双方同意公司为该产品发电机部分的供应商，公司将根据订单的需求，优先组织生产。

10.2011下半年计划：

充分发挥事业部的作用,加快成熟产品如起重冶金电机, 风电用偏航电机的规模化发展速度,加快新产品如防爆电机的批量化生产进程;加快募投项目"富锂锰基正极材料"建设速度，扩大富锂锰基正极材料的产能， 提升江西江特锂电池材料有限公司的效益；加快矿产资源的开采,开发速度,使其尽快发挥效益;加快电动汽车电机, 电动汽车驱动总成,特种电动车等产品的发展速度,打造锂电新能源产业链.
11.提示：

公司积极向上游开拓资源意在打造锂电池完整产业链，内在质地较优，成长性好，公司介入的矿产资源属稀缺品种，且涉及铌钽和锂正是市场即将热捧品种，大力打造的新能源电池也是朝阳项目，未来前景较为广阔。无论短线、长线都可以优先考虑。